Kann ich mein ausländisches Dauerpflegekind ohne Papiere bei der Stadt auf meinen Wohnsitz anmelden?

Ja klar. Hierfür reicht der Geburtenregisterauszug. Auch die Steuernummer kann ohne die entsprechenden Dokumente beim Einwohnermeldeamt bezogen werden.